Dramatický příběh dvou soupeřících a vzájemně se nenávidějících rodin.
Soupeření o prosperující firmu s vínem, poznamenalo navždy životy dvou mladých lidí, kteří se do sebe později zamilují, aniž by tušili, jak silná bariéra mezi nimi stojí. Před dvaceti lety Lucrecia de la Torre porodila manželovi Benjamínovi dvojčata. Její nenávist ale mateřský cit neobměkčil, a tak Lucrecia najala vrahy, aby vyvraždili konkurenční rodinu Echevarriových. Stalo se tak na svatbě a hrozný masakr přežila jen nevěsta Raquel, kterou dotyční vrazi ve svatební den znásilnili a její malý synovec José Antonio. Raquel s José Antonio přísahali rodině De La Torre pomstu.
O masakru se dozvěděl i Lucrecii hodný bratr Rafael. Řekla mu to jeho milenka, služebná Cachíta. Rafael však protestoval jen tím, že vyhodil sestru z Mistralu. To se Lucrecii samozřejmě nelíbilo a začala spřádat plány, jak se tam znovu dostat. V tu chvíli oznámila Cachíta Rafaelovi, že je těhotná.
Prosíme, řeknete nám, proč si myslíte, že tato nabídka neodpovídá pravidlům